+- Hi-Fi Forum (https://hi-fi-forum.net/forum)
+-- Форум: Видео (/forum-4.html)
+--- Форум: Кино (/forum-14.html)
+--- Тема: Как быстро появляется ДТС дорожка после выхода на Блурей (/thread-128206.html)
Страниц: 1 2
RE: Как быстро появляется ДТС дорожка после выхода на Блурей - ZLoDAY - 28-04-2015 17:52
только забыл добавить сколько стоит это "заказать" .
у большинства местных обитателей парадигма сдвинута в сторону крожочков и коробочек. и главное чтобы лицензионные.
на фирменных же русского практически нет, а смотреть в оригинале нужно либо напрягать межушный ганглий, либо субтитры читать...
как переключаешь дорожку с оригинала на перевод - сразу всё понятно становися. и динамика убита вхлам и панорама хромает, но зато вот он, русский синхрон, выпрыгивает к тебе из центрального канала !
дубляжи отдельная тема.
мало того, что мейжоры держат потребителей этого региона за лохов, впаривая 640 кб/с наряду с оригиналом в TRU-HD|HD-MA, так и перевод в угоду губоукладке мутирует в незнамо что.
отсюда все вопли на тему ущёрбных комедий и "духовности нет".
RE: Как быстро появляется ДТС дорожка после выхода на Блурей - Eric Cartman - 28-04-2015 19:36
И не поспоришь...
