Hi-Fi Forum
Вопрос по релизам и качеству - Версия для печати

+- Hi-Fi Forum (https://hi-fi-forum.net/forum)
+-- Форум: Видео (/forum-4.html)
+--- Форум: Кино (/forum-14.html)
+--- Тема: Вопрос по релизам и качеству (/thread-184063.html)



Вопрос по релизам и качеству - serg450453 - 02-03-2018 10:58

Всем добрый день. Просьба тапками не кидать, так как кинотеатр пылился 3 года на бардаке и вот только сейчас я начал просмотры фильмов

Вопрос поставлю на примере.

Допустим есть фильм Тор Рогнарек. Премьера фильма на БлуРей назначена на 27 марта 2018, цифровой релиз 23 февраля 2018.

Уже сейчас в сети можно скачать 4К, Блурей с английской дорожкой HD DTS и русский дубляж DD5.1 лицензия.

Есть ли смысл ждать 27 марта, в надежде что появится дубляж хотя бы DTS, или если после цифрового релиза ничего не появилось с хорошей дорожкой, то и после ничего не будет?


RE: Вопрос по релизам и качеству - Sergey hi-fi - 02-03-2018 11:23

А что дубляж в Dts 768kbps или дутый в 1500kbps звучит лучше чем настоящий Dolby Digital 640kbps? Biggrin
Если дорожка не айтюнс с порезанным битрейтом на Dolby Digital то лучше не будет.
Некоторые "умельцы" перегоняют из Dolby Digital в Dts, для людей которым кажется что Dts звучит лучше, чего никогда не было. Wink
Навскидку около 80% дубляжа выходит именно в Dolby Digital, который значительно лучше чем Dts, с которым никто не хочет работать.
А лично для Вас совет если вы целились на 7.1 сетап то и смотрите в оригинале с субтитрами, с современными дорожками которые на несколько голов выше по качеству звуковых двд форматов.


RE: Вопрос по релизам и качеству - PONT-SEV - 02-03-2018 16:44

(02-03-2018 11:23)Sergey hi-fi писал(а):  Некоторые "умельцы" перегоняют из Dolby Digital в Dts, для людей которым кажется что Dts звучит лучше, чего никогда не было. Wink
Навскидку около 80% дубляжа выходит именно в Dolby Digital, который значительно лучше чем Dts, с которым никто не хочет работать.
Еще во времена DVD - DTS дорожка звучала всегда намного лучше Dolby DigitalHappy0144
Про умельцев с кривыми руками сейчас не говоримNowink
Подредактирую - имеется ввиду оригинальная DTS дорожка.


RE: Вопрос по релизам и качеству - Sergey hi-fi - 02-03-2018 18:05

(02-03-2018 16:44)PONT-SEV писал(а):  Еще во времена DVD - DTS дорожка звучала всегда намного лучше Dolby DigitalHappy0144
Ну если судить по дубляжу то возможно и так, наши "индейцы" так и не научились работать с методатой и прочим, поганили формат по полной, но DTS качественней от этого не становится. Grin
А разница в битрейте между 448kbps и 768kbps выводила звук Dts на совершенно иной уровень. Grin


RE: Вопрос по релизам и качеству - PONT-SEV - 02-03-2018 18:09

(02-03-2018 18:05)Sergey hi-fi писал(а):  А разница в битрейте между 448kbps и 768kbps выводила звук Dts на совершенно иной уровень. Grin
Так ото ж, когда это было - мы тогда и подумать не могли про HD форматыShocked


RE: Вопрос по релизам и качеству - Sergey hi-fi - 02-03-2018 19:10

Тогда нам и не нужны они были, достаточно что бы издатель в первую очередь подумал как правильно все упаковать на двд 9 или двд 5 правильно, и звукорежиссер который переносит звук на диск. Если звуковая дорожка дублируется то как не задавить её и не оставить один центральный канал, и убогую динамику во фронтах.
В свое время у меня на двд дисках были разные издания одного и того же фильма, звук и картинка порой неимоверно отличались в зависимости от издания. Что касается дубляжа, то он был качественный наверно в 30-40%, всего-то, Dolby Digital исковеркали и испоганили до неузнаваемости Cry с ним нужно было правильно работать, там много нюансов в отличие от DTS, не случайно он был принят в качестве основного формата на двд.
Но там где была хорошая работа всех людей которые отвечали за звук и за перенос его на диск, Dolby Digital показывал просто обалденные результаты.
До сих пор храню некоторые двд диски потому что звук на некоторых из них лучше чем на переизданиях в блю-рей формате, к примеру "Другой мир" оригинал в Dolby Digital просто сносит голову широким звуковым пространством, сумашедшими динамическими перепадами и т.д. на блю-рей звук более худощавый и плоский, хотя с одной стороны новые форматы и битрейт больше....ан нетушки. Или к примеру "Таинственный лес", "Титаник" в Dolby Digital EX, шедевральный звук просто, Dts так не мог, и профессионалы с ним не работали.


RE: Вопрос по релизам и качеству - PONT-SEV - 02-03-2018 19:17

Я про дубляж вообще не говорюNowink
Как вспомнишь, так вздрогнешьCry
Только оригинальная дорожка и во времена DVD и во времена Blu-rayHappy0144


RE: Вопрос по релизам и качеству - serg450453 - 05-03-2018 09:21

Итак, что я заметил, за время моего отсутствия, а именно 3 года, практичски каждый второй фильм, имеет русскую дублированую дорожку HD DTS. Так что не все так плохо, как это было ранее.

Например на выходных удалось посмотреть:
Убийство в Восточном экспрессе
Планета обезьян: Война
Валериан и город тысячи планет
Kingsman: Золотое кольцо
Скайлайн 2

Все имеют дорожку HD DTS

Странно то, что такие вильмы как лига справедливости и тор рогнарек все таки без можно дорожки