+- Hi-Fi Forum (https://hi-fi-forum.net/forum)
+-- Форум: Видео (/forum-4.html)
+--- Форум: Видеотехника и Домашний кинотеатр (/forum-13.html)
+--- Тема: Субтитры на медиаплеерах (/thread-52804.html)
Субтитры на медиаплеерах - hAKER - 24-03-2012 19:08
Доброго времени суток
собственно о сабже вообщем и в частности на Asus O!Play HDP-R1
Если субтитры идут отдельным файлом он их при просмотре прекрасно видит и показывает
если же они идут вшитыми в MKV файл включить их не получается? (на компе проблем подобных естественно нет)
я что-то не так делаю или это мой плеер не может показывать вшитые сабы?
как дела обстоят у владельцев других плееров?
спасибо за советы/подсказки
RE: Субтитры на медиаплеерах - Slaveg - 24-03-2012 19:10
а инструкцию по плееру читали? субтитры отключаются/включаются на всех моделях плееров.
за исключением рипов кино с "зашитыми" субтитрами
mkv - это не файл. это контейнер.....
RE: Субтитры на медиаплеерах - caesar - 24-03-2012 19:17
это таки файл, с расширением mkv, и таки да, это контейнер,
субтитры должны включаться, с пульта
может в установках плеера есть опция внешние субтитры или вшитые в файл?
где-то встречал такое дело
RE: Субтитры на медиаплеерах - Slaveg - 24-03-2012 19:23
встречал азиатские рипы с вшитыми субтитрами - они не отключаются
RE: Субтитры на медиаплеерах - hAKER - 24-03-2012 23:33
видел кино с неотключаемыми субтитрами
как понимаю их я - это сьемка на камеру показа фильма с субтитрами. поэтому они неотключаемые
про MKV - согласен не так выразился. Это контейнер.
в инструкции написано про поддержку разных отдельно идущих форматов субтитров (SRT и т.п.).
опций по внешним/не внешним не нашел
еще мысли есть как включить встроенные в видеофайл (не важен контейнер) субтитры
как включить отдельно идущие - знаю
RE: Субтитры на медиаплеерах - hAKER - 27-03-2012 19:56
ответов/советов не дождался
мож кому интересно/полезно будет
как включить встроенные субтитры на асусе не нашел. По ходу они не поддерживаются.
в инструкции говорится только о поддержке форматов внешних сабов
нашел способ вычленить сабы из файла в обычный *.srt
но еще не пробовал на реальном фильме
на днях запущу процесс. Кому интересно в личку отпишусь о результатах
RE: Субтитры на медиаплеерах - Vyacheslav - 28-03-2012 09:19
Dune HD Base 3.0. И вшитые и внешние включаются/отключаются с пульта.
Правда внешние не во всех форматах поддерживаются. Также нельзя отключить субтитры изначально идущие в видеотракте, с ними уже ничего не поделаешь на любом плейере.