В добавок могу отметить что подобный корпус у меня в проекте.
Единственный нюанс, радиаторы крепятся к боковым стенкам через не передающим или теплостойким материалам.

В частности думал сделать корпус, радиаторы к плитам из толстого текстолита или дерева, и уже после этого к боковым стенкам.