Я бы на вашем месте просто использовал бы оптику и не заморачивался. Без обид, но уровень вашего ресивера все равно не позволит раскрыть потенциал HD-звуковых форматов, так что устраивать из-за него жуткие комбинации разных видеокарт... Разве что ради эксперимента. Подключайте оптикой и получайте удовольствие. Если надумаете переходить с простенького Pioneer на универсальный аппарат за 800-1200$ - тогда и будете думать про способы вывода HD-звука.