(11-05-2013 08:17)toyo писал(а):  У современных устройств с наличием HDMI и DVI одновременно, звук выводится только через HDMI.

НЕТ! У современных видеокарт (верхних линеек ATI и nVidia) звук выводится через DVI...надо правильно выбрать переходник DVI-HDMI он должен быть "полный"
Лучшее решение - кабель DVI-HDMI 1.3 или 1.4 версии!

Что до системы HTPC то существует решение Asus Xonar HDAV slim Audio в которую подключается комплектный шнур - переходник DVI-HDMI от в\карты (в моём случае GF680 DVI выход)
в собственно звуковую карту Asus Xonar HDAV в HDMI вход... далее HDMI-HDMI 1.4 в ресивер который выводит все форматы аудио и картинку вплоть до 3Д

Можно обойтись и без з\карты конечно, GF680 сама "гаразд" выдать всё в ресивер. но у меня 2 монитора и ТВ