Сейчас пишу с ноутбука, никак не связанного с ДК, но все чаще - с планшета на Android. ПК (отдельного стационара) нет с 2007-го года, о чем ни разу не жалею. «настраивать торренты» вообще не понял. Скачиваю ремуксы или iso и смотрю, без каких-либо настроек, что там настраивать? Не качайте «кастрированное» и всё. Единственное, где у меня пересекается ноутбук и ДК - в сфере кодирования музыки/каталогизации. Приблизительно два-три раза в год на час в совокупности.

Удобство вам уже перечислили - отсутствие необходимости разбираться в компьютерах, глубоких настройках операционной системы, драйверов, ПО (причем, различного для кино/музыки/iptv). Купил «коробочку» за 100-150$, подключил к ней один кабель (или два, если нет wi-fi) и один из неё, включил, выбрал один раз формат выводимого изображения/звука и все - все будет гарантированно выводится как нужно. Без обслуживания, перезагрузок, мышей и клавиатур. Вообще.

Так что вы вольны делать как вам удобнее, но для рядового обывателя, коих 90%, удобнее и комфортнее купить медиаплеер и не морочить себе голову. А то и вовсе использовать встроенный в ТВ.