Развальцевать торец можно будет один раз. Если когда-нибудь возникнет нужда опять разобрать, то скорее всего придётся искать новую ось.
Можно попробовать приклеить густым гелевым супер-клеем, аккуратно нанося его зубочисткой или каким нибудь герметиком, хорошо "пристающим" к металлу. Строительным "Драконом" можно попробовать. Главное избегать попадания клея во внутрь регулятора.