Насколько я помню на Пандору герои Стругацких ( напрыклад Макс Камерер и другие отроки)ездили в отпуск поохотиться на какую-то хрень, как наши слуги народа в Африку на сафари. А если по теме почитайте старую Si-Fi, например, навскидку:Слово о мире и лесе одно(Урсула Ле-Гуин), Неукротимая планета(Гарри Гаррисон) и т.д. + масса литературы о бремени белого человека начиная с классических произведенийй 19-го века. Примеров масса. Если постараться можно весь сценарий фильма разложить на цитаты и штампы, но это не в коей мере не умаляет его аудио-визуальный ряд.