Всем для информации: при прогоне цифры через деку MDS-JA30ES даже в режиме без записи, сигнал из 44,1 кГц 16 бит (например сигнал от CD) превращается в 44,1 кГц 20 бит. Т.е. налицо передискретизация (sample rate conversion из 44 в 44). И на выходе частота 44100 Гц отличается от входной на доли герца. Тоже самое производится для любого входного сигнала до 96 кГц. 176 и 192 не проходят (что впрочем и было ожидаемо).
Аналогично и для JB980, только выходной формат 24 бит и входные частоты принимаются только до 48 кГц (ни 88,2, ни 96 кГц не принимаются, в отличии от 30-ки).
Защиту от цифрового копирования SCSM можно удалить доработкой начинки любого аппарата, но это не очень актуально.