Так а причём тут 120 герц вывода к 120 герцам матрицы? Не стандартов видео выше 60 герц, и это прописано в EDIT телевизора, который выше понимать и не должен. Соответственно и не понимает, как вы его не насилуйте.
А 120 герц матрица исключительно для видео обработчика телевизора, на который приходят максимум 60.