Ваш ресивер не имеет HDMI входов, он уже давным-давно морально устарел. Замените его на что-то более-менее современное, хотя бы 2009-2011 годов выпуска повыше классом ( Onkyo 3007-3008, например ) и пускайте на него сигнал по HDMI. Только после этого получите нормальное звучание.

Если останутся средства - докупите Oppo 103d в качестве источника и будет Вам счастье, а в игрушки будете с компа рубиться, опять же , по HDMI. На компе, как уже сказали, выставить битстрим.

AV процессор - это хорошо, но к нему нужен ещё и многоканальный мощник.