Красивее из-за того, что в 4к намного больше битрейт и соответственно информации. Такая фича даже есть на видеокартах "Виртуальное сверхвысокое разрешение". Это нормальное явление для видео. Тот же 1080p файл можно получить разными путями. Скачать оригинал, или какой-то блюрей и его ужать до 1080p. Второй будет лучше (если конечно битрейт поднять).