Игла в яйце, яйцо в сундуке, сундук на дереве.

Картриджем принято называть головку в сборе.
Иголка закреплена на подвижной палочке - кантиливере, который в свою очередь закреплён через элластичную прокладку в пластмассовой обойме. Вот эта связка и есть вставка, которая втыкается в body картриджа.