Если эта схема соответствует действительности, то напряжение до дросселя не может быть ниже, чем после. Сверхпроводящие дроссели встречаются очень редко и весят очень много :-). Хомут в монтаже скорее всего.
С уважением.
П.С.По поводу хомута в монтаже был не прав, хомут в измерениях. Потратил 10 минут и смоделировал схему в PSU Designer. Ток нагрузки 100 мА. Индуктивность дросселя изменял от 10 до 0.01 Гн, конденсаторы на входе и выходе 2200 мкф. Напряжение на дросселе имеет форму импульсов, напряжение на входе фильтра имеет постоянную составляющую с импульсной помехой, на выходе фильтра помеха значительно ослаблена. Напряжение (для 10 Гн) RMS на входе 35.565 В, на выходе 35.531 В.
Вывод – вольтметр постоянного тока правильно покажет только напряжение на выходе фильтра, все остальное можно измерить с помощью осциллографа. Вытаскивать картинки из симулятора и прикреплять к сообщению лениво, извините.