Лампа может работать только в устройстве. Сама не может. Нить накала -это только подогреватель катода. Если светится нить накала, но эмиссия катода слабая, то лампа (или её половинка в вашем случае) работать не будет. Так же, если в устройстве сгорел катодный, или анодный резистор (такое бывает), то свечение нити накала-это как мёртвому припарка.
Если у вас фонокорректор типа Проджекта (бюджетного) и в нём установлена одна лампа, то возможно, что это только буфер. А сам корректор исполнен на микросхеме. Тогда нужно смотреть не лампу, а основное устройство-корректор, который выполнен на микросхеме.