JA3ES звучит также хорошо как и 940-я к примеру за счет лучшей схемотехники.
Если же сравнивать с той же 940-й любую другую НЕтоповую сони на том же АТРАКе что и JA3ES то атрак 3,5 уступит.

Вообще послушайте. Если вашим ушам качества звучания 3-ки будет более чем достаточно - берите.
Прекрасный аппарат вообще

А лучше всего купить дополнительно как я уже сказал пишущий плеер из не очень старых моделей. Заодно и транспорт 3-ки менее нагружен будет (сбережете).