Да, 640-я как и любой АППАРАТ умеет писать настоящий SP
Эмулированный SP делается только при записи через программу SonicStage использующей технологию NetMD
На счет остальных вопросов не подскажу. У меня toslink встроенный в компьютер - им и пользуюсь.