Любопытная не совсем обычная конструкция ЕСЛ, вернее гибрида ЕСЛ с традиционным НЧ излучателем. СЧ-ВЧ ЕСЛ панель заключена в закрытый деревянный корпус, так что излучает в комнату только передняя поверхность панели. ЕСЛ панель защищена от пыли дополнительной звукопроницаемой мембраной. НЧ динамик трудится в закрытом ящике, без фазоинвертора. Цена не очень гуманная, мягко говоря. Мой гугл тормозит с переводом, может ваш справится. Мне перевод не нужен, читаю сам. http://www.janszenloudspeaker.com/