Если двигатель смотрит осью с лицо, то вращается по часовой стрелке.

Как можно снять и закрепить шестеренку я ранее уже писал:
"По поводу шестеренки на оси: греть можно паяльным феном, но его походу нет. Тогда можно и открытым огнем прогреть, если движок будет признан не рабочим.
Зафиксировать на новой оси можно суперклеем. Только каплю клея нужно наносить в отверстие шестерни, а не на вал. Сам вал обезжирить и у основания оси на подшипник капнуть каплю масла. На всякий случай, для защиты от проникновения клея в подшипник. Одевать шестерню нужно быстро, а то клей прихватится."

На счет высверлить отверстие для отвертки в шасси-вариант хороший. Скорость на нормальном движке часто регулировать не нужно. Вот только как Вы ее вообще собираетесь регулировать? На слух не вариант.