(14-05-2012 18:47)windir писал(а):  

(14-05-2012 18:27)savik13 писал(а):  

(14-05-2012 11:41)windir писал(а):  "Весёлые» каникулы" (Get the Gringo) 2012

Это Вы в кинотеатре пишите или тряпкой на компьютере балуетесь?

Я вижу, вы опять за старое взялись, ищете приключений?
Лучше сходите в кинотеатр.

Не тот продукт, чтобы в кинотеатр торопиться, да и Вы, думаю дома "экранкой" побаловались. Или я не прав?

Джеймс Бонд Искры из глаз

Лилихаммер!!!
Рекомендую поклонникам Клана Сопрано!Этакая смесь Клана с простодушным скандинавским юмором.
Стивен Ван Зандт отжигает,не хуже,чем в Клане Сопрано.
Жаль,что только 8 серий сняли.Пока.
Осторожно-правильный перевод!!!
http://www.imdb.com/title/tt1958961/

(15-05-2012 15:35)reshnick писал(а):  Лилихаммер!!!
Рекомендую поклонникам Клана Сопрано!Этакая смесь Клана с простодушным скандинавским юмором.
Стивен Ван Зандт отжигает,не хуже,чем в Клане Сопрано.
Жаль,что только 8 серий сняли.Пока.
Осторожно-правильный перевод!!!
http://www.imdb.com/title/tt1958961/

Детский визг! Бред какой-то. Нет такого понятия как "простодушный скандинавский юмор", что с чем смешивается, раберитесь на досуге.
Г-н Сербин никогда не называл свои переводы "правильными", это прерогатива(ноу-хау) пана Гоблина!

(15-05-2012 15:50)savik13 писал(а):  

(15-05-2012 15:35)reshnick писал(а):  Лилихаммер!!!
Рекомендую поклонникам Клана Сопрано!Этакая смесь Клана с простодушным скандинавским юмором.
Стивен Ван Зандт отжигает,не хуже,чем в Клане Сопрано.
Жаль,что только 8 серий сняли.Пока.
Осторожно-правильный перевод!!!
http://www.imdb.com/title/tt1958961/

Детский визг! Бред какой-то. Нет такого понятия как "простодушный скандинавский юмор", что с чем смешивается, раберитесь на досуге.
Г-н Сербин никогда не называл свои переводы "правильными", это прерогатива(ноу-хау) пана Гоблина!

Спасибо,что не обматерили.Советую посмотреть два-три скандинавских фильма с комедийным уклоном.Вы сомневаетесь в том,что Сербин правильно переводит?
Теперь буду знать,что проявление эмоций называется"Детский визг"
С уважением.

(15-05-2012 16:05)reshnick писал(а):  

(15-05-2012 15:50)savik13 писал(а):  

(15-05-2012 15:35)reshnick писал(а):  Лилихаммер!!!
Рекомендую поклонникам Клана Сопрано!Этакая смесь Клана с простодушным скандинавским юмором.
Стивен Ван Зандт отжигает,не хуже,чем в Клане Сопрано.
Жаль,что только 8 серий сняли.Пока.
Осторожно-правильный перевод!!!
http://www.imdb.com/title/tt1958961/

Детский визг! Бред какой-то. Нет такого понятия как "простодушный скандинавский юмор", что с чем смешивается, раберитесь на досуге.
Г-н Сербин никогда не называл свои переводы "правильными", это прерогатива(ноу-хау) пана Гоблина!

Спасибо,что не обматерили.Советую посмотреть два-три скандинавских фильма с комедийным уклоном.Вы сомневаетесь в том,что Сербин правильно переводит?
Теперь буду знать,что проявление эмоций называется"Детский визг"
С уважением.

Я не сомневаюсь в переводческих способностях г.-на Сербина. Но Вы пишите:Осторожно-правильный перевод!!!Это совсем другое. "В переводе присутствует ненормативная лексика!" Вот это по Сербину, милый мой.
В означенном Вами сериале обыгрываются ситуации построенные на столкновении менталитета безбашенного нью-йоркского мафиози-беспредельщика и менталитета типичного скандинавского добропорядочного обывателя не зависимо от того кто он по жизни, полицейский или дровосек, крутой менеджер или домохозяйка. Весь фильм и склеен из подобных моментов-анекдотов!
Вы когда рассказываете анекдот про чукчу, это какой юмор-чукотский?

Джеймс Бонд Лицензия на убийство

Джеймс Бонд Золотой глаз

Я просто охреневаю от этих постонабивателей сбившихся в стаи и красящих друг-другу репки и выставляющих плюсики:
Что прямо сейчас смотрите ?
Сегодня 11:14-Джеймс Бонд Вид на убийство
Сегодня 14:17-Джеймс Бонд Искры из глаз
Сегодня 17:39-Джеймс Бонд Лицензия на убийство
Сегодня 20:25-Джеймс Бонд Золотой глаз
Прямо кинотеатр какой-то!!
Попутно мы отслушали и всем сообщили:
Сегодня 11:13-Rob McConnell and the Boss Brass - The Concord Jazz Heritage Series
Сегодня 12:11-The Classical Jazz Quartet - Play Tchaikovsky (2006)
Сегодня 12:54-Stan Kenton Jazz Orchestra - Street Of Dreams (1992
Сегодня 13:53-Sonny Costanzo Jazz Orchestra - Splendor In The Brass (1991)
Сегодня 15:07-Sonny Rollins - With The Modern Jazz Quartet
Сегодня 17:12-Curtis Salgado - Soul Shot (2012)
Сегодня 17:44-Big Pete Pearson - Finger In Your Eye (2009)
Сегодня 18:17-The Citations - You Can't Outrun the Blues
Сегодня 19:33-Santana - Shape Shifter
Сегодня 20:24-Blindstone - Greetings From the Karma Factory
Пи...ц!!! И это не все, он пока еще не лег спать!
Уровень форума!

(15-05-2012 21:00)savik13 писал(а):  Я просто охреневаю от этих постонабивателей сбившихся в стаи и красящих друг-другу репки и выставляющих плюсики:
Что прямо сейчас смотрите ?
Сегодня 11:14-Джеймс Бонд Вид на убийство
Сегодня 14:17-Джеймс Бонд Искры из глаз
Сегодня 17:39-Джеймс Бонд Лицензия на убийство
Сегодня 20:25-Джеймс Бонд Золотой глаз
Прямо кинотеатр какой-то!!
Попутно мы отслушали и всем сообщили:
Сегодня 11:13-Rob McConnell and the Boss Brass - The Concord Jazz Heritage Series
Сегодня 12:11-The Classical Jazz Quartet - Play Tchaikovsky (2006)
Сегодня 12:54-Stan Kenton Jazz Orchestra - Street Of Dreams (1992
Сегодня 13:53-Sonny Costanzo Jazz Orchestra - Splendor In The Brass (1991)
Сегодня 15:07-Sonny Rollins - With The Modern Jazz Quartet
Сегодня 17:12-Curtis Salgado - Soul Shot (2012)
Сегодня 17:44-Big Pete Pearson - Finger In Your Eye (2009)
Сегодня 18:17-The Citations - You Can't Outrun the Blues
Сегодня 19:33-Santana - Shape Shifter
Сегодня 20:24-Blindstone - Greetings From the Karma Factory
Пи...ц!!! И это не все, он пока еще не лег спать!
Уровень форума!

савик, вот всё хочу спросить, тебе жена по праздникам даёт?
В принципе, можешь не отвечать...

ты говорил что ушел с форума, чёго тут трешься? Людей провоцируешь..

почитай эту тему https://hi-fi-forum.net/thread-52580.html а то как-то невнимательно ты следишь за моей персоной, рыцарь добра и света:fuck:

а репка у меня от сделок такая а не так как у тебя

а смотрел только что Я, Джеймс Бонд Завтра не умрёт никогда

ps: мне на твоё мнение нАсрать:ass:, если что, и думаю не только мне

(16-05-2012 02:35)zhidlman писал(а):  

савик, вот всё хочу спросить, тебе жена по праздникам даёт?
В принципе, можешь не отвечать...

ты говорил что ушел с форума, чёго тут трешься? Людей провоцируешь..

почитай эту тему https://hi-fi-forum.net/thread-52580.html а то как-то невнимательно ты следишь за моей персоной, рыцарь добра и света:fuck:

а репка у меня от сделок такая а не так как у тебя

а смотрел только что Я, Джеймс Бонд Завтра не умрёт никогда

ps: мне на твоё мнение нАсрать:ass:, если что, и думаю не только мне

Послушайте Вы, "лидер продаж" резиново-технических изделий! Потише! Вы не на базарном лотке стоите. Правда уколола? Звездочек на погонах не хватает? У Вас есть три десятка веток по реализации всего, начиная от пляжных тапок и заканчивая автомобильными покрышками, там и выеживайтесь. Здесь специализированный форум.
По существу вопроса что-то высказать можете? Или будем продолжать игрульки "в города"?

Высказать по существу вопроса есть

Сажусь смотреть, Джеймс Бонд И целого мира мало

Рок-н-рольщик

Жанр: боевик, комедия, криминал
Режиссер: Гай Ричи
В ролях: Джерард Батлер, Том Уилкинсон, Тэнди Ньютон, Марк Стронг, Идрис Эльба, Том Харди, Тоби Кеббелл, Джереми Пивен, Лудакрис

Выпущено: США / Великобритания, Dark Castle Entertainment
Продолжительность: 01:54:16
Перевод: Профессиональный (одноголосый)

В фильме Рок-н-рольщик русский бандит проворачивает не хилую земельную аферу, оставляя буквально на кону миллионы долларов, которые может взять кто угодно. Следовательно весь воровской и бандитский мир Лондона начинает гонятся за легкой наживой и начинается резня за еще не известные деньги, которые не понятно существуют или это просто еще одна очередная афера. В онлайн фильме вы увидите классные спецэффекты и хорошую игру актеров. Также имеется возможность скачать фильм.

http://kinomaz.ru/boeviki/76-rok-n-rolshhik.html

(16-05-2012 18:18)metalhammer писал(а):  Рок-н-рольщик

не смотрю фильмы по несколько раз, но этот смотрел раза три, реально весёлый фильмец

Липучка
Вчера начал, сейчас досмотрю. Начало поравилось.

Джеймс Бонд Умри, но не сейчас

Сегодня 11:13-Ашхабат
Сегодня 12:11-Воркута
Сегодня 13:53-Днепропетровск
Сегодня 15:07-Запорожье
Сегодня 17:12-Киев
Сегодня 17:44-Вапнярка
Сегодня 18:17-Белая церковь
Сегодня 19:33-Луганск
Сегодня 20:24-Бердичев..... и т.д.
Ничего не напоминает?!