C 1970 по 1986 год, включительно, все Саббаты - любимые. Классический и незабвенный примитивизм времен Iron Man, конечно же хорош, но мне больше по душе "Technical Ecstasy" и "Heaven and Hell" - "You Won’t Change Me" и "Lonely Is the Word" это то, что затрагивает самые глубинные чувства меломана. Dixi.

Решил перевести текст песни "War Pigs".
С помощью интернета, словаря и собственного понимания.
Вот что получилось:

"Военные свиньи"

Генералы собрались в своих кругах,
Точно как ведьмы на шабаш.
Злые умы, стремящиеся к уничножению,
Колдуны смертельной конструкции
В полях горят тела,
А машина войны не останавливается.
Человечесвто настигли смерть и ненависть,
Отравляя их промытые мозги.
О, Господи, да!


Политики прячут свои шкуры,
Хотя сами начали войну.
И не к чему им выходить на бой.
Они оставляют эту участь беднякам.

Время донесет их мощные мысли -
Создали войну для развлечения.
Обращаются с людьми, как с пешками.
Ждут, когда настанет Судный День
О, Господи, да!


Теперь, во тьме мир перестал существовать.
Слышно только как горят тела.
Довольно военным свиням власти -
Настало время для Божей руки,
Настал День Правосудия.
Военные свиньи ползут на коленях,
Молят о пощаде за свои грехи -
Сатана, смеясь, расправляет свои крылья.

О, Господи, да!

Актуальная песня, как раз о событиях июля-августа в Луганске. Надеюсь, что последний куплет тоже будет пророческим.

И эти люди запрещали BLACK SABBATH!.........
           
Михаил Андреевич, конечно, в этом вопросе был впереди паровоза.

Какая отвратительная рожа! (с)

45 лет дебютному альбому сегодня исполняется, если кто вдруг забыл:
Black Sabbath (альбом)
13 февраля 1970 года — дата выхода (и это тоже была пятница, 13-е, как сегодня).
Нет повода не переслушать один из краеугольных дебютников в истории рока!

Альбом шикарный!!Я бы сказал АЛЬБОМИЩЕ!!

И что очень ценно и важно, до сих пор звучит актуально, свежо и не архаично, в отличие от подавляющего большинства работ также любимых нами групп того времени.

(13-02-2015 17:10)JohnZepp писал(а):  И что очень ценно и важно, до сих пор звучит актуально, свежо и не архаично, в отличие от подавляющего большинства работ также любимых нами групп того времени.

Да потому что с этой грядки большинство апологетов и последователей тяжолого рока семена растаскали, куда не плюнь, а оно вот оно

Я стабильно слушаю этот альбом,как минимум раз в месяц.......главное создать правильную атмосферу.Слушать нужно ночью,при полностью выключенном свете.

(13-02-2015 20:54)doom писал(а):  Я стабильно слушаю этот альбом,как минимум раз в месяц.......главное создать правильную атмосферу.Слушать нужно ночью,при полностью выключенном свете.

А соседи не кипишуются?

Да при любом, надо полагать, освещении первый альбом Sabbath будет слушаться на ура) Шедевр - он и есть шедевр..

Вчера опять послушал,и что интересно,что в пятницу 13,он реально по другому заходит.Естественно,что мою любимую Спящую деревню,как правило прослушиваю два раза!!

Напомнимаю всем, что по нижеуказанным ссылкам можно скачать или прочитать прямо там книги Тони Айомми "Iron Man" и Оззи Осборна "I Am Ozzy". Очень увлекательно описаны рождение группы и ее корни.

yadi.sk/i/37WBvxEWb5i2e
yadi.sk/i/dFX-czbTbfY5d

(14-02-2015 11:52)doom писал(а):  ..Спящую деревню,как правило прослушиваю два раза!!

Вкупе, надеюсь, с ‘Warning’?!

Сегодня празднует свой день рождения композитор и бессменный участник Black Sabbath - Tony Iommi. С наилучшими пожеланиями

Будь здоров и счастлив Томи!!!!!!!!!!!!!!Твои рифы вошли в историю.........

Для интересующихся.

Вышел №3 журнала Classic Rock (рус) с группой на обложке и интересным материалом внутри... Основной материал повторяет английское издание.

       

С шестидесятисемилетием Bill Ward!!!
       

мой низкий поклон вильяму томасу ворду. но почему отказался от 13го