имена собственные В НАШЕ ВРЕМЯ не переводятся, но все равно имеют общее происхождение.

а раньше имена переводились.

английский король Иоанн Безземельный - так его имя традиционно до сих пор пишется по-русски - на самом деле был королем Джоном Безземельным (King John Lackland).

имена, имеющие общие древние корни и древнее общее происхождение, могут и не переводиться, но в любом случае имеют четкое соответствие друг другу.

Иван = Иоанн = Джон = Йон = Жан... и так далее.

ЗЫ: немного не по теме, но считайте это просто справочным материалом.

(22-10-2017 18:00)gene_d писал(а):  мамародная, а почему Женя-то??

Джон это по-русски будет Ваня... Иван. имена одного корня происхождения (Johann).

Ну ребята, с вами и пошутить нельзя.....Женя мне больше нравится
=====================================================

Вот посмотрите, случайно нашёл. Музыка Битлз по-прежнему объединяет людей.
Мальчики из филипинского городка Таклобан.





Здесь они в Японии.





А здесь в Лондоне.

---

А здесь они уже и до Медисон Сквер Гарден добрались.

+.......! И что самое интересное-исполняют в варианте студийных,пластиночных записей.(Иногда даже сердце щемит...)

Молодцы,ребята! И вокал тембрально подобран ,большинство песен идут 1:1,что тоже очень приятно.Уровень исполнения -очень достойный.Снимаю шляпу!
Музыка моей юности.Даже немного грустно.

(22-10-2017 18:52)gene_d писал(а):  имена собственные В НАШЕ ВРЕМЯ не переводятся, но все равно имеют общее происхождение. а раньше имена переводились. английский король Иоанн Безземельный - так его имя традиционно до сих пор пишется по-русски - на самом деле был королем Джоном Безземельным (King John Lackland).

Вильгельм IV, тоже стал в последствии Уильям.

(23-10-2017 11:28)Biltser писал(а):  ...случайно нашёл. Музыка Битлз по-прежнему объединяет людей.
Мальчики из филипинского городка Таклобан.

убогое и унылое зрелище это копирование...
напоминает конкурс двойников.

Сколько людей там в тех залах,(на видео видно)-покупают билеты,идут и слушают.И для них-почему-то не унылое действо.Сидят,хлопают,танцуют,подпевают....А для Вас, gene_d,как всегда......всё не так Наверное-завидно,что в Минск не приезжают

копирование индивидуальности, "подделка" под нее - всегда убога по своей сути.

только человек не сразу начинает это понимать..... до некоторых и к старости не доходит....
молодежи относительно простительно.

Да согласен я с Вами.Копирование,подделка убога по сути.Но здесь ,другое в современной рок (поп) музыке имеется такое небольшое направление,которое называется Имитаторы The Beatles.Оно зародилось,когда группа ещё существовала,или сразу после её распада.Это направление граничит с "трибьютным" исполнением песен Битлз,но не разными исполнителями а одним коллективом,который и назвался именем,похожим на Битлз.Например-Beatles Revival Band.



Или Bootleg Beatles




Такие имитаторы стараются полностью подражать Битлз: в одежде,причёсках,музыкальных инструментах и самое главное играть и петь в той тональности и повторяя один в один музыкальные фразы,которые звучали в оригинале.Одни имитаторы это делают лучше,другие хуже,но направление-существует во всех странах мира.
У меня тоже имеется пару подобных пластинок (забыл,как называются).
А здесь показано выступление ребят из Филипин-REO Brothers.И тональность совпадает,и похожего очень много.Но интересно,наверное таки под свою же "фанеру" и выступают.

(22-10-2017 17:20)Biltser писал(а):  Давайте - ка лучще посмотрим на цифрового Леннона.
Не комплект, но большинство есть. Винил пока отдыхает на полке.
Все оформлены как минивинил, альбомчики, приятно взять в руки, но ещё приятнее просто слушать. Что говорить, Женя Леннон, наш парень...

Вікторе,чиї видання? Маю на увазі лейбл і країну.

(20-10-2017 23:22)gene_d писал(а):  это почему?
на поздних их альбомах большинство песен уже сочинены в основном кем-то одним, хотя на них и стоит по привычке авторство "Леннон-Маккартни"... ну и ведь прекрасно они получились в общем звучании. даже тогда, когда записывались "порознь".

                                       

(24-10-2017 19:12)JohnZepp писал(а):  Вы должны понимать разницу в Ленноне 1964-69 и начиная с 1970. Суть этой разницы в общем и целом такая же как в случае с блюзом. Если нужны еще пояснения, то напишу позднее. Сложно уместить все в простой Пост, когда хочется говорить долго… Скажу еще, ответы находятся в биографии Джона. Джона – просто живого человека.

Вы наверное имеете в виду курс "Первичный крик" доктора Янова, который проходили Джон и Йоко в 1970-м??

Не столько саму методу, она лишь средство, а то, что ей предшествовало, и что произошло с Джоном после. Как в результате изменилось его творчество.

Хм... Сейчас глянул в сети - оказывается доктор Артур Янов ушел из жизни чуть более 2-х недель назад - 01.10.2017 г.

(24-10-2017 15:25)ups писал(а):  Вікторе,чиї видання? Маю на увазі лейбл і країну.

Всі диски були куплені в ФРН. Видання (Р) 2010.
Лейбл : EMI Records Ltd.
Типового надпису - Made in EU ніде немає, все на англійській мові.
Були в продажу дуже коротко, більше ніколи не зустрічав.
Можливо й англійського виробництва, думаю профі, що є на форумі нам підкажуть де вони зроблені були. Хоча відверто кажучи, я на це не дуже й звертаю увагу.
Головне, що звучать добре. Маю все це на вінілі тих років й можу порівняти ( за винятком подвійної збірки хітів).
Кожен диск коштува 15,99 Євро.
Хто зустріне десь і колись такі видання, рекомендую, беріть не роздумовуючи.

P,S. Шановний колего Ups, выдповів вам на державній мові. Дуже надіюсь, що решта учасників Форуму теж розуміє цю мову.

(25-10-2017 01:18)Biltser писал(а):  Всі диски були куплені в ФРН. Видання (Р) 2010.
Лейбл : EMI Records Ltd.
Типового надпису - Made in EU ніде немає, все на англійській мові.

Я немного понимаю украинский язык, тут у Вас неувязочки как-то, ФРГ (как и ГДР) существовали до 1990 года, Евросоюза в до 1990 ещё не было, Вы что-то пишите про 2010 год... мне кажется в приступе патриотического полиглотизма Вы малость рамсы попутали

Да и совершенно не обязательно куда-то ехать чтобы купить такие CD - они продаются на Amazon совсем без очереди

(25-10-2017 05:40)CTAC писал(а):  Я немного понимаю украинский язык, тут у Вас неувязочки как-то, ФРГ (как и ГДР) существовали до 1990 года, Евросоюза в до 1990 ещё не было,

(25-10-2017 07:21)JohnZepp писал(а):  

О как! Аж в холодный пот бросило... Интересно, куда делось государство "Федеративная Республика Германия" оно же "Bundesrepublik Deutschland"? Глянул на карты в Гугле, да нет, все на месте... Да и ЕС ведет свою историю с 1951 года...

Все намного прозаичнее, на "шведской" закончился деазепам, некоторым поцентам и не спицца, українська мова для них не аби який подразник.

Но вернёмся как-то в музыкальное русло.
Если у кого есть желание и время, то посмотрите это видео = GIMME SOME TRUTH
Это уникальный видеодокумент как создавался альбом - Imagine.
´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´







\\\\\\\\\ Храню эту видеокассету уже мнОгО лет. Просто как память.\\\\\\\\\\\