Преподаватели "костенеют" если занимаются только преподаванием.
Я английский учил 10 лет (школа+универ) + 12 лет ежедневной практики с иностранцами по работе и вне. Но я не считаю что мой английский совершенен.
Сорри, но миллион слов я выучить не в состоянии))))