БГ?!

Каскадный режим \| Линейный режим БГ?!
Автор	Сообщение

yur

Ветеран

Откуда: Луцк
Сообщений: 3 331
Репутация: 274

#60

Re: БГ?! / 16-12-2008 19:23

Миша,знание или незнание языка - вопрос риторический.Если я достаточно свободно могу общаться с англоговорящими,это не значит,то я чувствую язык на уровне поэтического текста.И "подстрочник" в уме - проблемы не решает.
Если я польский ощущаю во рту,то мне доступен,как я полагаю,интонационный,эмоциональный слой языка,культуры,страны...
Мне знакомы всего несколько человек,ощущающих английский,всё остальное,в т.ч. и я - Зе клаймэт оф зе бритиш айлз из дженерали майлд.Потому понять Дилана\Болана просто невозможно.
Другими словами,Дилан - сам по себе,Боб - сам по себе.Давно еще БГ говорил в интервью,нет,мол,русского Дилана,так вот он я! Biggrin

Цитировать

«« Предыдущая Следующая »»

Создать ответ

Сообщения в этой теме

БГ?! - yur - 15-10-2008, 09:58

RE: БГ?! - yur - 20-03-2011, 22:59

RE: БГ?! - Alex Kay - 19-05-2011, 23:45

RE: БГ?! - АндрейКа - 19-05-2011, 23:49

RE: БГ?! - STEVE - 22-05-2011, 21:32

RE: БГ?! - CTAC - 25-05-2011, 05:11

RE: БГ?! - paschima - 16-06-2011, 08:52

RE: БГ?! - Fisha - 16-06-2011, 12:09

RE: БГ?! - yur - 16-06-2011, 12:20

RE: БГ?! - paschima - 16-06-2011, 14:18

RE: БГ?! - yur - 16-06-2011, 14:32

RE: БГ?! - paschima - 16-06-2011, 15:23

RE: БГ?! - Max_S - 21-06-2011, 17:04

RE: БГ?! - Пушкин - 16-06-2011, 19:05

RE: БГ?! - Пушкин - 21-06-2011, 13:07

RE: БГ?! - yur - 21-06-2011, 13:28

RE: БГ?! - Михайло - 21-06-2011, 13:30

RE: БГ?! - yur - 21-06-2011, 13:57

RE: БГ?! - paschima - 22-06-2011, 23:18

RE: БГ?! - Charlez 22 - 22-06-2011, 23:26

RE: БГ?! - paschima - 23-06-2011, 13:35

RE: БГ?! - Андреич - 23-06-2011, 21:04

RE: БГ?! - Alex Kay - 19-09-2011, 22:06

RE: БГ?! - paschima - 21-09-2011, 20:23

RE: БГ?! - gliftor - 19-09-2011, 22:18

RE: БГ?! - egoliptris - 19-09-2011, 22:37

RE: БГ?! - diletant-007 - 08-10-2011, 11:36

RE: БГ?! - Alex Kay - 24-09-2011, 00:14

RE: БГ?! - Андреич - 24-09-2011, 18:45

RE: БГ?! - yur - 24-09-2011, 18:54

RE: БГ?! - egoliptris - 24-09-2011, 19:07

RE: БГ?! - LongPlay - 24-09-2011, 19:39

RE: БГ?! - yur - 24-09-2011, 20:26

RE: БГ?! - ole - 24-09-2011, 19:15

RE: БГ?! - Alex Kay - 29-09-2011, 19:17

RE: БГ?! - Alex Kay - 04-10-2011, 20:47

RE: БГ?! - vinohodov - 08-10-2011, 12:04

RE: БГ?! - tomash - 09-10-2011, 02:23

RE: БГ?! - Alex Kay - 23-04-2012, 23:12

RE: БГ?! - Sof - 23-04-2012, 23:42

RE: БГ?! - Comandante - 23-04-2012, 23:14

RE: БГ?! - mamon - 24-04-2012, 10:49

RE: БГ?! - Melcrelif - 27-11-2013, 12:17

RE: БГ?! - TwinPigs - 27-11-2013, 14:35

RE: БГ?! - Пушкин - 27-11-2013, 14:45

RE: БГ?! - spl38 - 27-11-2013, 15:02

RE: БГ?! - diletant-007 - 27-11-2013, 15:03

RE: БГ?! - voitart - 27-11-2013, 16:04

Re: БГ?! - - 15-10-2008, 10:03

Re: БГ?! - IhorP - 15-10-2008, 15:27

Re: БГ?! - alex2202 - 15-10-2008, 15:38

Re: БГ?! - - 15-10-2008, 16:09

Re: БГ?! - Ziggy N. - 15-10-2008, 16:12

Re: БГ?! - - 15-10-2008, 16:17

Re: БГ?! - alex2202 - 15-10-2008, 16:24

Re: БГ?! - - 15-10-2008, 17:36

Re: БГ?! - yur - 15-10-2008, 20:48

Re: БГ?! - - 15-10-2008, 21:11

Re: БГ?! - yur - 15-10-2008, 21:19

Re: БГ?! - - 15-10-2008, 21:21

Re: БГ?! - Alexka - 15-10-2008, 21:22

Re: БГ?! - - 15-10-2008, 23:32

Re: БГ?! - yur - 16-10-2008, 06:43

Re: БГ?! - Fisha - 17-10-2008, 23:01

Re: БГ?! - Shiva - 21-10-2008, 13:56

Re: БГ?! - Alexka - 28-11-2008, 23:20

Re: БГ?! - yur - 29-11-2008, 12:02

Re: БГ?! - ole - 29-11-2008, 13:28

Re: БГ?! - Alexka - 29-11-2008, 13:40

Re: БГ?! - Alexka - 05-12-2008, 13:41

Re: БГ?! - yur - 05-12-2008, 13:59

Re: БГ?! - ole - 05-12-2008, 19:27

Re: БГ?! - yur - 09-12-2008, 14:07

Re: БГ?! - alex novik - 09-12-2008, 14:21

Re: БГ?! - - 09-12-2008, 18:21

Re: БГ?! - ole - 09-12-2008, 18:27

Re: БГ?! - - 09-12-2008, 18:43

Re: БГ?! - yur - 09-12-2008, 18:59

Re: БГ?! - - 09-12-2008, 19:08

Re: БГ?! - yur - 12-12-2008, 11:53

Re: БГ?! - yur - 15-12-2008, 00:14

Re: БГ?! - IZ SELA - 15-12-2008, 01:26

Re: БГ?! - - 15-12-2008, 15:55

Re: БГ?! - Alexka - 15-12-2008, 21:15

Re: БГ?! - Norma - 15-12-2008, 23:38

Re: БГ?! - - 15-12-2008, 23:41

Re: БГ?! - VictorV - 16-12-2008, 00:45

Re: БГ?! - - 16-12-2008, 01:22

Re: БГ?! - borninussr - 16-12-2008, 08:46

Re: БГ?! - - 16-12-2008, 09:55

Re: БГ?! - Michel - 16-12-2008, 10:36

Re: БГ?! - borninussr - 16-12-2008, 10:58

Re: БГ?! - - 16-12-2008, 11:41

Re: БГ?! - borninussr - 16-12-2008, 12:04

Re: БГ?! - - 16-12-2008, 14:11

Re: БГ?! - borninussr - 16-12-2008, 14:14

Re: БГ?! - - 16-12-2008, 14:36

Re: БГ?! - yur - 16-12-2008, 14:51

Re: БГ?! - Alexka - 16-12-2008, 14:58

Re: БГ?! - Norma - 16-12-2008, 15:06

Re: БГ?! - - 16-12-2008, 15:59

Re: БГ?! - borninussr - 16-12-2008, 18:41

Re: БГ?! - - 16-12-2008, 19:01

Re: БГ?! - borninussr - 16-12-2008, 19:03

Re: БГ?! - - 16-12-2008, 19:14

Re: БГ?! - borninussr - 16-12-2008, 19:17

Re: БГ?! - yur - 16-12-2008 19:23

Re: БГ?! - - 16-12-2008, 19:31

Re: БГ?! - yur - 16-12-2008, 19:42

Re: БГ?! - borninussr - 16-12-2008, 19:45

Re: БГ?! - yur - 16-12-2008, 19:51

Re: БГ?! - - 16-12-2008, 19:56

Re: БГ?! - borninussr - 16-12-2008, 19:57

Re: БГ?! - yur - 16-12-2008, 20:01

Re: БГ?! - - 16-12-2008, 20:04

Re: БГ?! - yur - 16-12-2008, 20:07

Re: БГ?! - - 16-12-2008, 20:14

Re: БГ?! - IZ SELA - 16-12-2008, 20:20

Re: БГ?! - - 16-12-2008, 20:59

Re: БГ?! - yur - 16-12-2008, 21:05

Re: БГ?! - Alexka - 09-05-2009, 11:44

Re: БГ?! - Gera - 09-05-2009, 12:00

Re: БГ?! - diletant-007 - 09-05-2009, 14:18

Re: БГ?! - Gera - 09-05-2009, 18:28

Re: БГ?! - diletant-007 - 09-05-2009, 19:44

Re: БГ?! - KRTEK - 10-05-2009, 18:39

Re: БГ?! - Alexka - 10-05-2009, 20:09

Re: БГ?! - KRTEK - 10-05-2009, 20:49

Re: БГ?! - Gera - 07-06-2009, 12:48

Re: БГ?! - ole - 08-06-2009, 16:53

Re: БГ?! - Gera - 13-06-2009, 15:23

Re: БГ?! - ole - 13-06-2009, 18:27

Re: БГ?! - Norma - 13-06-2009, 19:24

Re: БГ?! - ole - 13-06-2009, 20:39

Re: БГ?! - Norma - 13-06-2009, 21:04

Re: БГ?! - yur - 13-06-2009, 21:10

Re: БГ?! - Norma - 13-06-2009, 21:15

Re: БГ?! - yur - 13-06-2009, 22:03

Re: БГ?! - Norma - 13-06-2009, 22:16

Re: БГ?! - yur - 13-06-2009, 22:23

Re: БГ?! - Norma - 13-06-2009, 22:32

Re: БГ?! - NoOneIsThere - 13-06-2009, 22:36

Re: БГ?! - yur - 13-06-2009, 22:38

Re: БГ?! - Norma - 13-06-2009, 22:45

Re: БГ?! - yur - 13-06-2009, 22:53

Re: БГ?! - ole - 13-06-2009, 23:56

Re: БГ?! - Gera - 15-06-2009, 22:50

Re: БГ?! - yur - 03-09-2009, 18:38

Re: БГ?! - Norma - 03-09-2009, 22:51

Re: БГ?! - yur - 03-09-2009, 22:57

Re: БГ?! - Alexka - 03-09-2009, 23:02

Re: БГ?! - yur - 03-09-2009, 23:09

Re: БГ?! - Norma - 03-09-2009, 23:16

Re: БГ?! - - 04-09-2009, 00:27

Re: БГ?! - Alexka - 10-09-2009, 23:09

Re: БГ?! - ankriv - 11-09-2009, 07:42

Re: БГ?! - - 11-09-2009, 07:51

Re: БГ?! - Kator - 19-09-2009, 15:16

Re: БГ?! - Alexka - 01-10-2009, 12:26

Re: БГ?! - mummy - 08-10-2009, 22:12

Re: БГ?! - - 08-10-2009, 22:42

Re: БГ?! - ole - 09-10-2009, 16:51

Re: БГ?! - Fisha - 14-10-2009, 10:51

Re: БГ?! - Kator - 14-10-2009, 12:20

Re: БГ?! - Alexka - 14-10-2009, 12:27

Re: БГ?! - yur - 14-10-2009, 12:28

Re: БГ?! - Kator - 14-10-2009, 12:34

Re: БГ?! - Alexka - 14-10-2009, 12:41

Re: БГ?! - Kator - 14-10-2009, 12:55

Re: БГ?! - KRTEK - 14-10-2009, 16:50

Re: БГ?! - Alexka - 14-10-2009, 17:14

Re: БГ?! - KRTEK - 14-10-2009, 20:30

Re: БГ?! - - 14-10-2009, 20:31

Re: БГ?! - KRTEK - 14-10-2009, 20:51

Re: БГ?! - Alexka - 16-10-2009, 11:18

Re: БГ?! - yur - 16-10-2009, 21:25

Re: БГ?! - - 17-10-2009, 00:26

Re: БГ?! - Gera - 17-10-2009, 13:06

Re: БГ?! - snegovik - 17-10-2009, 15:29

Re: БГ?! - - 17-10-2009, 15:41

Re: БГ?! - Norma - 20-11-2009, 18:23

Re: БГ?! - - 21-11-2009, 09:36

Re: БГ?! - Norma - 21-11-2009, 13:14

Re: БГ?! - - 23-11-2009, 01:25

Re: БГ?! - Alex Kay - 04-05-2010, 00:22

Re: БГ?! - Alex Kay - 04-05-2010, 00:44

Re: БГ?! - Alex Kay - 04-09-2010, 11:32

Re: БГ?! - Gera - 04-09-2010, 11:54

Re: БГ?! - yur - 04-09-2010, 12:06

RE: БГ?! - egoliptris - 20-03-2011, 23:07

Re: БГ?! - Alex Kay - 04-09-2010, 12:24

Re: БГ?! - DeryBuss - 05-09-2010, 20:43

Re: БГ?! - vovalvov - 05-09-2010, 22:28

Re: БГ?! - Alex Kay - 05-09-2010, 23:33

Re: БГ?! - alex-rael - 06-09-2010, 00:14

RE: БГ?! - Листобой - 20-03-2011, 22:52

RE: БГ?! - alex-rael - 20-03-2011, 23:04

Re: БГ?! - vovalvov - 07-09-2010, 08:51

Re: БГ?! - froud - 13-09-2010, 09:40

Re: БГ?! - yur - 13-09-2010, 09:53

Re: БГ?! - Alex Kay - 13-09-2010, 13:30

Re: БГ?! - ole - 13-09-2010, 21:59

Re: БГ?! - Alex Kay - 13-09-2010, 22:11

Re: БГ?! - Gera - 13-09-2010, 22:28

RE: БГ?! - ole - 20-03-2011, 22:34

БГ 60 лет - spl38 - 27-11-2013, 10:37

RE: БГ 60 лет - tomash - 27-11-2013, 13:34

RE: БГ 60 лет - 1972vi2 - 27-11-2013, 13:43

RE: БГ 60 лет - Эдди - 27-11-2013, 14:29

RE: БГ 60 лет - NoOneIsThere - 27-11-2013, 14:01

RE: БГ 60 лет - spl38 - 27-11-2013, 14:11

Переход:

Пользователи просматривают эту тему: 23 Гость(ей)