растворите на свежем воздухе стружку плексигласа(акрила) в дихлорэтане.Тем же дихлоэтаном растворите микротрещины и неровности по кромке скола.Идеально сделать очень непросто,будут помутнения,неровности и т.п.
Дышать этим опасно,повторяю.
и в вашем случае это придётся делать в несколько заходов,так как дыра по двум плоскостям,и толщина довольно большая,похоже.Потом шлифовать.Изнутри будет непросто