Информация для философов, засоряющих ветки продаж(из листа-вкладыша): проводники изготовлены в Америке, посеребренная медь для
коннекторов - во Франции, кабель собран в Китае. По вопросу оригинальности - так имелось в виду, что он такой как изначально спроектирован инженерами - 48VDBS, а не 36 и тем более 72V.
Кабель продан, тема закрыта.