Обычно новое это хорошо забытое старое, чтоб через время опять "малину" не переименовывать в курилку...
У меня в компании тоже есть курилка, так и называется, и смысловую нагрузку несёт туже...
Ещё есть Джек Траут, один из гуру мирового маркетинга, так он говорит что беды крупнейших и успешных корпораций начинаются когда что-то хочется (успешное) поменять... назвать как-то креативненько и по новому. Понятно что нашему народу что закусочная что кальянная, но бытие определяет сознание, и это факт ответственности... Простите если нафлудил
