На низкой громкости дело не только в ньюансах а в просадке баса, чисто субъективное. Не зря же почти во всех старых усилках была такая кнопка "тон компенсация". Объясняется пониженной чувствительностью ушей к басовой состовляющей при низкой громкости. Именно этот фактор требует как правило увеличивать громкость.
Правда на некоторых видах музыки он не так существенен.
Лично у меня на большой громкости проблемы не с усилком/колонками, а с тем, что начинает звенеть комната, т.е. высокие которые на низкой громкости не превалируют начинают отражаться от стенок и глушат уши, в итоге разрешение сильно падает.