Нижний бас это скорее макродинамика чем микро. Проседает он конкретно с понижением громкости, скорее уходит за зону слышимости. Кроме того часто он воспринимается буквально - телом, а на пониженных громкостях тело просто становиться не чувствительным к таким импульсам. Разрешением системы эта проблема не решается. Она да - передает все ньюансы (что правильно) но в немного ограниченнном диапазоне частот.
Этим и объясняется нижний порог.
Верхний порог часто совсем не связан с общей громкостью. А скорее с кривизной акустики. Ибо некоторые частоты начинают выпирать так, что соседи слышат, а самому - не слышно всех деталей. Собственно чем ниже классом система - тем больше этот фактор является значимым.