Да чего тут спорить? Раз у пользователей форума в ходу два языка, то и возможность выбора языка меню должна быть на этих языках. Чтобы никому не было обидно. Два языка на форуме, два языка в обиходе, два языка государственных.
...
Alex, проверка орфографии на украинском включается в настройках вашего браузера. Форум тут совершенно не при чем. Заходите в настройки chrome - внизу страницы находите "расширенные настройки" - выбираете там пункт "настройки языков и проверки правописания", где и указываете необходимый вам язык.