Хоббита читал не раз и наверное не раз еще почитаю - приятно завалиться подальше от цивилизации с этой книженцией, кстати читаю на укр. - у меня такая книга., по мне - лучше чем властелин в книжном варианте, не так тягомутно и нет этих запаривших супер идей борьбы добра и зла и тп (Властелин тоже ничего, но послабее).
Насчет экранизации.
Лучше чем Джексон никто и никогда не сможет экранизировать Толкина. Это ведь ясно любому ослу, который видел властелина, а я его видел, хоббита тоже конечно посмотрю.
Кто такой Джексон? Это как минимум очень разноплановый и думающий режиссер.
Для меня достаточно того, что он смог снять за копейки настоящий трешевый шедевр - Brain Dead
http://en.wikipedia.org/wiki/Braindead_%28film%29

Все конечно имхо, но предыдущий оратор уж сильно на Джексона наехал.