Вопрос решен установкой transmission и интерфейса GUI. В работе до 30 активных (закачка-раздача) торрентов при одновременном просмотре видео. Потребности в отдельном NAS-сервере по прежнему не вижу.
Кому надо - могу скинуть пошаговую интсрукцию по установке и конфигурации пакета ltu с иллюстрациями для версий плееров с чипом Sigma 864....
