Про Джо какое-то знакомое название, и Аделлу что-то не припоминаю.
Иногда начинает казаться, что живёшь в дублированном фильме: все шевелят губами, а слова не соответствуют. Нас всех просто озвучивают, причём иногда вполне удачно, так, что веришь в реальность. (Э. Ажар "Голубчик")