Максим, игровая машина - компьютер? Т.е. изображение у вас внутри него в цифровом виде, правильно? Зачем вам в таком случае устройство видеозахвата, если вам скорее нужно программное средство?. Напишите конкретно что вам надо и для каких целей. Без понимания что за процесс, какое железо и о чем вообще идет речь, советовать - все равно что тыкать пальцем в небо.