(19-08-2013 06:57)Дмитрий Медведев писал(а):  

(19-08-2013 06:56)mamon писал(а):  Ни в коем случае нельзя привязывать произношения японских и других иностранных слов к произношению их на английском! Правильно произносить так,как оно звучит в своей родной стране,плюс,как писал Василий, адаптация к русскому!

Тогда Mazda читается "Мацуда"

Ну теперь я так и буду говорить! Ссылаясь ,естесственно ,на Вас ,Дмитрий,так как оригинал не слышал.
А если серьёзно,то - опять же адаптация.