Павел, проще всего, Вам было там же на отделении выслать ему деньги. По сути, получилось бы тоже самое, как и при получении наложенным платежом.
Кстати, чтоб пополнить карту банка, не обязательно искать его отделение. Вы можете сделать это и в своем банке, но нужны реквизиты для межбанковского перевода. Если озадачиться, то можно позвонить на линию поддержки дельты и узнать их.