1) В программе ARTA микрофон виден будет, хотя спектра математически на голову точнее.
2) Если сделать (разработать и изготовить) 1 (один) микрофон, он может стоить неоправданно дорого.
3) Диапазон расширить в какую сторону? Какоё капсюль? 1", 1\2", 1\4"???
4) Любая звуковая карта (в том числе и с USB разъёмом) с питанием 48 В будет иметь объём с шахтёрский кулак, боюсь в 22 мм трубу я её не впихну. Отдельно сколько угодно.
5) Напишите технические требования, рассмотрим и посчитаем что можно сделать. Лучше на почту или в ЛС.
Вообще лучше написать для каких измерений Вам нужен микрофон, может быть есть готовое решение, для Ваших требований. Просто разница в 60$ и 1000$, а разница в параметрах может быть весьма незначительна.