braided - это просто "сплетеный", когда то в незапямятные времена помогал другу в деловой переписке с узкоглазыми, он торговал всякой рыболовной хренью, так про разные канаты я многое узнал тогда