(06-04-2014 17:52)NoOneIsThere писал(а):  Unofficial Release, это и есть типичная пиратка

Вставлю свои 5 копеек
Unofficial Release - релиз,который не входит в официальную дискографию группы,это же можно назвать бутлегом.
Для заграницы это пиратка.
Для нас,и всего постсоветского пространства(ну это менталитет такой ) - фирма,если это выпущено за пределами бывшего соц.лагеря и приближённых к нему.

Дискогс,к примеру,не различает Unofficial Release от бутлега и пиратки.
У них там этим нехорошим словом назовут и расейский Агат,СД максимум...,болгарские сд начала 90-х , а также кошерные американские издания

п.с. а для совков, таки да - бутлег и пиратка разные вещи.

---

(07-04-2014 10:57)Alex-A писал(а):  СД выпущенный в разных странах, но с одинаковым мастерингом будут звучать один в один.

ДОЛЖНЫ звучать один в один.
Однако,некоторые,с ушами марсиан,говорят,что это не так