Наши любимые песни.
|
Автор |
Сообщение |
kergelen
Ветеран
Откуда: Вараш
Сообщений: 1 842
Репутация: 161
|
RE: Наши любимые песни. / 26-08-2014 14:46
Не нашёл я её в Ютубе, а жаль. Эту песню я слышу с незапамятных времён. То есть я и не могу сказать со скольки лет. Дома на радиолу (Эстония-4) ставилась эта пластинка среднего размера. Я тогда наверное только ходить учился, в общем сколько живу - столько и слышу её. Сказка "Чиполлино". там есть не мало песен исполняемых от лица тех или иных персонажей, но на меня всегда производила сильнейшее впечатление "Песня Синьора Помидора". Слушая её сейчас мы с Кергой (так можно обращаться к мьсе Кергелену только мне одному, и то в определённые дни недели) замечаем, что она и в самом деле отмечена настоящей художественной силой. Вот потому наверное она мне и приглянулась ещё тогда, когда росту было не более двух футов. Это сейчас мы уже ведём с моим другом разговор о том, что текст, само стихотворение, написано в манере Бёрнса. Ну ещё бы! Маршак так упорно переводил этого поэта, что и сам незаметно превратился в его подобие (наиболее счастливая участь для всякого переводчика), а вот сама мелодия и вокальные линии создавались на манер Мусоргского, особенно его этот знаменитый "распев", который можно наблюдать во второй строчке каждого куплета. В общем бёрнсомусоргский сплав сделал своё благородное дело. Необыкновенная песня! И между прочим вовсе не детская, хоть и детская. У настоящего искусства нет таких подразделенний - детский, не детский... И хоть сам текст конечно же имеет социальную направленность, как и сама сказка в целом, но сдаётся мне, что на вещи можно смотреть и шире. Когда мы слушали эту песню, я украдкой поглядывал на Кергелена. Я внезапно понял одну страшную вещь. Ведь это и про него, про нашего Кергу тоже песня. Ей богу так.
(предоставляю просто ссылку на ресурс, она там первая)
http://xmusic.me/q/ls28xbTR5PKR_Yrkt80Xs...alwIHXubc/
(Отредактировал 26-08-2014 в 14:52 kergelen.)
|
|
|
|
Выразили согласие: | |
|
Сообщения в этой теме |
RE: Наши любимые песни. - kergelen - 26-08-2014 14:46
|
Пользователи просматривают эту тему: 8 Гость(ей)
|
|