(29-10-2014 21:17)schumi писал(а):  manufacturer refurbished - это значит отремонтирован заводом - изготовителем, верно?

Верно, технически состояние нового. И не обязательно отремонтирован, часто это просто залежавшийся на полках или витринный образец в котором заменили расходники на новые на заводе.

roman1.66 отредактировал сообщение 29-10-2014 22:06: Ап» в разделе «Куплю-Продам» раньше установленных сроков (см. п. 5 «Правил раздела Куплю-Продам»). (+3 штрафных очков)