Если вы не планируете сделать лоджию частью жилого помещения — то не утепляйте её никак. Поставьте окна с i-стеклом и все. Лоджия это буферная зона в отличии от балкона. Она дает правильную инсоляцию, помогает правильной шумо-звуко изоляции. Лоджии это не прихоть или люкс элемент — это простейший архитектурный элемент который выполняет свою функцию без дополнительных вложений и усовершенствований, как и лестницы к примеру.

---

Утепеление стен изнутри помещения вобще не желательно. Возможно конечно, но не желательно.