Если автор темы все правильно описал, то объяснение самое простое - медиаплеер воспроизводит файлы, находящиеся в памяти компьютера по витой паре лучше , чем посредством WIFI только потому что не хватает скорости передачи от роутера к медиаплееру, файлы flac 24/192 когда диск не разбит на треки слишком большие, и требуется постоянная подкачка. Из собственного опыта - сетевой плеер Marantz 510 тормозил при воспроизведении по WIFI файлов с компьютера, имеющих большой битрейт.