Я, возможно, ошибаюсь, но мое мнение такое, что без плотного общения с носителями языка в быту всякие тонкие нюансы понимать будет очень тяжело (сленг, каламбуры, особенности шуток и т.п.).

Я підтримую. В мене родичі поїздили за кордон і зробили висновок: всі курси вивчення англійської мови не можуть дати того розуміння мови яке дає проживання в англомовній країні.