Обратите внимание на этот релиз. Задайте им вопрос в гостевой по поводу перевода. Я взял у них много дисков с классическими фильмами. В основном в качестве одного из вариантов присутствует перевод в том числе и кинотеатральный.
http://www.film-prestige.ru/movie.asp?id=123