(18-06-2015 01:11)roma-k писал(а):  Летучий отряд Скотланд-Ярда (The Sweeney)

Если обратиться к классике сериального жанра, а именно полицейской теледрамы, то хочется упомянуть малоизвестный у нас, шедший на экранах Америки(1993 – 1999гг.):
Homicide: Life on the Street - Убойный отдел 1993 (7 сезонов), США
kinopoisk.ru/film/252102
Шедевр, без лишних слов. Это уже потом была культовая "Прослушка" и другое.
Абсолютный реализм. Единственный недостаток. В сериале практически напрочь отсутствует экранный "пиф-паф" и прочие глупости современных полицейских "процедуруалов".
У сериала очень недурственный перевод, реально передающий происходящее на экране, не искажающий блистательные диалоги героев.