Новые сообщения Поиск Пользователи Правила форума
Hi-Fi Forum / Видео / Кино v / Обсуждение новинок массового кинематографа (мейнстрима).
Обсуждение новинок массового кинематографа (мейнстрима).
Автор Сообщение
petr.solo1223 Не на форуме
Специалист
*****

Откуда: Город -герой Харьков
Сообщений: 20 646
Репутация: 909
RE: Кино. Обсуждение новинок кинематографа. / 14-08-2015 19:59
(14-08-2015 19:42)TwinPigs писал(а):  Меня вот только наши переводчики традиционно удивляют:

Фильм "В Китае едят собак" переводят как "Быстрые стволы".
Чем им, блин, оригинальные названия не угодили?
В оригинале _ "В Китае они едят собак и ничего" Biggrin
Найти все сообщения
 
Цитировать
Создать ответ


Сообщения в этой теме
RE: Кино. Обсуждение новинок кинематографа. - petr.solo1223 - 14-08-2015 19:59
Мертвые дочери - Shiva - 04-08-2008, 11:50
каролина - Glib - 27-05-2009, 00:14
Re: каролина - Snark - 27-05-2009, 08:46
Re: - ira gitler - 23-01-2010, 23:49
Re: - Glib - 27-01-2010, 19:31
Аватар - Glib - 02-03-2010, 13:37
Re: Аватар - Uncle Bob - 03-03-2010, 17:12
Re: Аватар - Nikitis - 03-03-2010, 20:46

Переход:


Пользователи просматривают эту тему: 2 Гость(ей)

Orion

Администрация форума | Статистика форума | Обратная связь | Вернуться к содержимому | Справка | Лёгкий режим | Список RSS