Юрий,в 70-е годы такое бывало:конверт сделан в одной стране,пластинка в другой.это было(насколько я помню) на некоторых изданиях cреднего периода творчества Led Zeppelin и других команд.Казалось бы-действительно,какой-то индивидум оставил себе хорошую пластинку и заменил потёртый конверт (хотя такое было частенько),но действительно-конверт одной страны,а пластинка другой-такое было в официальных релизах.Сильно углубляться не хочу в эту тему,но
покажу-релиз немецкий-JETHRO TULL "Stand Up";конверт оригинальный,первого пресса, английский с наклееным на английский номер на ковеер, стикером с немецким номером релиза;а на корешке-остался оригинальный номер.Этикетка-немецкая,но на немом поле видно,что использовалась английская матрица с номером ILPS 9103-A2/B2 и рядом процарапан немецкий номер релиза 85 684A/B: