(18-01-2016 10:54)Неодимыч писал(а):  Михаил Боярский - "Зеленоглазое Такси" (1989)
F.R. David - "Numbers" с треком "Taxi" (2009)

В данном случае вроде бы как все законно.
Вот что пишет по этому поводу Википедия:
Английская версия F. R. David
По приглашению Иосифа Пригожина для участия в проекте НТВ «Ты - суперстар!» в Россию приехал известный французский певец F. R. David. Для выступления в качестве одной из песен было выбрано «Зеленоглазое такси». Перевод на английский сделали в Москве, а после эфира права на песню и на перевод официально приобрела английская компания «Attack Concert». Песня присутствует на альбоме певца «Numbers» 2008 года в двух вариантах: студийном и ремиксе для «Авторадио».